Prevod od "laver noget" do Srpski


Kako koristiti "laver noget" u rečenicama:

Jeg laver noget mad til dig.
Spremit æu ti nešto za jelo.
Jeg laver noget te til din mor.
Baš sam tvojoj majci kuhala èaj.
Kristen laver noget som sjovt nok ikke engang var hendes hovedfag!
Kristen se bavi neèim što joj uopšte i nije bilo pod A!
Ligesom når jeg laver noget ophidsende og ikke vil blive alt for... ophidset.
Kao kad ja radim nešto uzbudljivo i ne želim se previše uzbuditi probam misliti na druge stvari.
De laver noget til os alle.
Они нешто раде са свима нама.
Hvis man siger, at populærmusik er noget lort, kan man tilgive sig selv, hvis man laver noget lort.
Može se reæi da popularnost ne valja. Dopušta ti da si oprostiš to što ne valjaš.
Det handler altså om en mand, der ikke laver noget.
U suštini radi se o besposličaru.
Jeg går ned og laver noget, milady.
Siæi æu i spraviti vam još.
Jeg laver noget nu, og så tager vi afsted.
Skuhaæu ti nešto. Onda moramo otiæi.
Hvis du laver noget lort ligesom det igen, vil jeg fandeme slå hende ihjel.
Pokušaš li još jednom takvo što, ubit æu je!
For jeg laver noget meget specielt til mid-mid.
jer spremam nesto veoma posebnoza din-din.
Hvorfor stopper du ikke dit savleri og laver noget arbejde for en gangs skyld?
A da prestaneš mrmljati i uradiš nešto, za promenu?
Jeg laver noget til dig, når vi kommer tilbage.
Spremiæu ti nešto kad doðemo kuæi.
Hvis du virkelig ikke laver noget hvorfor kommer du så ikke ovenpå til os?
Ako ne radiš ništa doði da radiš sa nama.
Du laver noget og vi betaler for det.
Ти радиш и ми плаћамо за то.
Jeg synes, at vi laver noget skidt.
Mislim da ovdje radimo loše stvari.
for kommer de ikke herud og nyder søen,...eller laver noget i skoven?
Zašto ne izaðu napolje i uživaju u jezeru ili rade nešto u šumi?
Hvis man laver noget som at konkurrere i motorløb, så skal man enten gøre det godt, eller glemme alt om det.
Mislim, ako se veæ trkate... ili dajte sve od sebe, ili odustanite.
Fint, hvis det går dig så meget på, kommer jeg direkte hjem næste gang jeg laver noget der.
Dobro. ako te to pogaða, sledeæi put kad završim tamo posao, doæi æu odmah kuæi.
Du bliver her, får pigerne til at rydde det her op... og jeg tager Luke ud og laver noget sjovt.
Natjeraj cure da poèiste ovo, a ja æu se zabavljati sa Lukeom.
Tak, men det betyder ikke, du slipper, hvis du laver noget lort.
Znaš šta, cenimo dojavu, ali ovo ne znaèi da æemo te pustiti ako se oklizneš.
Godt, jeg laver noget til dig.
Dobro, onda cu ti spremiti nešto.
Amf laver noget næseguf, der gør en svimmel.
On pravi bombone od kojih ti se malo vrti.
Vi laver noget sjovt senere, unger.
Deco, radiæemo nešto zabavno kasnije. Važi?
Jeg laver noget te, og prøver at bibeholde det her i zen.
Napraviæu èaj i pokušati da ovo uèinim mirnim.
Jeg laver noget morgenmad til ham.
Spremiæu nam doruèak. Ja sam doruèkovao.
Jeg laver noget te til dig.
Ah, daj da ti napravim neki vruæ èaj.
Vi laver noget usædvanligt, du må ikke ødelægge det.
Radimo nešto neobièno i ne smeš da uprskaš.
De ser bare fjernsyn, eller laver noget andet."
Gledaće TV. Radiće neke druge stvari."
Og de laver noget fantastisk efterforskning i de karakteristiske træk og egenskaber og socialisering mellem hackerne.
Oni vrše fantastično istraživanje o osobinama, mogućnostima i socijalizaciji hakera.
Man bliver stresset, man laver noget meditation.
Pod stresom si, pa malo meditiraš.
Måske hvis jeg kopierer det, og laver noget kunst?
Možda ako ovo prekopiram i dodam malo umetnoti?
Også selvom de nogen gange ikke laver noget.
Čak i ako nekad ne rade baš ništa.
Du kender det, hvis du laver noget du elsker så føles en time som fem minutter.
Znate to, ako radite nešto što volite, sat izgleda kao pet minuta.
Hvis du laver noget som ikke giver genlyd med din sjæl, føles fem minutter som en time.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
1.0452649593353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?